Rogue Wave® Views は、メッセージ・データベース・ファイルを英語とフランス語でリリースしています。サポートされている言語それぞれのファイルは別々のディレクトリーにあり、それぞれのエンコード方式を使用して多言語を使用します。英語、フランス語以外の言語が必要な場合は、.dbm ファイルを適切な言語に翻訳する必要があります。ファイルが正しい .dbm 形式であることを確認してください(詳細については、.dbm ファイル形式 を参照してください)。