If you have temporarily hidden classes in the model pane, it is possible to make them appear again by selecting the command Show all classes from the Server menu of the Server Data Source inspector.