Rogue Wave® Server uses message database files (.dbm files) for the message text, menu item text, and other text that appears in the user interface. These files must be translated into the local language. In addition, the files must be located in the proper directory so that Rogue Wave Server can find the files when it needs to load the message database.