パネル > メッセージ・エディター・パネル
 
メッセージ・エディター・パネル
メッセージ・エディター・パネルを使うと、多言語メッセージの編集を行い、そのメッセージをデータベース・ファイルに保存することができます。
図 6.4    メッセージ・エディター・パネル
パネルへのアクセス
パネルにアクセスするには
*「ツール」メニューから「メッセージ」を選択します。
または
*コマンド・パネルの ShowMessagePanel コマンドを選択して、「適用」をクリックします。
メッセージ・エディター・パネルの要素
このパネルに表示される表を使用して、データベース・ファイルのメッセージを編集することができます。名前列にはメッセージ識別子が含まれています。各言語の定義は、別の列で編集されます。列ヘッダーを表示する第 1 行を除いて、表の各行はメッセージに対応しています。
表のセルの編集
メッセージ・エディターで表のセルを編集するには
1. セルをダブルクリックします。
2. メッセージに必要な文字列を入力します。
3. Enter キーを押して、新しい文字列を有効にします。
パネル・メニューの使用
メッセージ・エディター・パネルの上部には、メッセージ・データベース・ファイルの管理に使用するさまざまなメニューがあります。
「ファイル」メニュー
「ファイル」メニューを使用して、メッセージ・データベース・ファイルのファイル保守タスクを行います。
メニュー項目
説明
新規
パネルを空にして、編集する新しいデータベースを作成します。
開く
ダイアログ・ボックスが開き、メッセージ・エディターによって以前保存されたメッセージ・データベース・ファイルを選択、ロードすることができます。
挿入
ダイアログ・ボックスを開き、メッセージ・エディターが以前保存したファイルを選択、挿入することができます。このファイルのメッセージは、現在のデータベースに追加されます。
保存
現在のデータベースをファイルに保存します。データベースに関連したファイル名が付けられていない場合、ファイル名を付けるためのダイアログ・ボックスが開きます。
名前を付けて保存
現在のデータベースを新しいファイルに保存できるダイアログ・ボックスを開きます。
終了
メッセージ・パネルを閉じます。
「メッセージ」メニュー
「メッセージ」メニューを使用して、編集するデータベースのメッセージの追加、削除、検索、並び替えを行います。
メニュー項目
説明
メッセージの新規追加
表に新規行を挿入し、現在のデータベースで新規メッセージを定義します。セルが選択されると、それに新しい行が挿入されます。その他の場合は、表の最後に追加されます。
複数メッセージの新規追加
ダイアログ・ボックスを開いて、挿入する新しいメッセージの数を入力します。
削除
セルが選択されると、選択されたセルに対応するメッセージを削除します。
検索
開いたダイアログ・ボックスに文字列を入力し、メッセージ・エディターで次の一致項目を検索できるようになっています。メッセージ・エディターで文字列を検索する列を指定することができます。
名前で並べ替え
名前でデータベースを並び替えます。
定義で並べ替え
言語列を選択するサブメニューを表示して、データベースを並び替えます。
「言語」メニュー
このメニューを使用して、言語の追加、削除を行います。
メニュー項目
説明
新規言語
ダイアログ・ボックスを開いて、データベースの新しい言語を入力します。言語を有効にすると、メッセージ・エディターは新しい言語のメッセージ定義を入力する表に空の列を追加します。
言語を削除
セルが選択されると、そのセルを含む列に対応する言語を削除します。この操作によって、その言語のすべてのメッセージ定義がデータベースから削除されます。
「表示」メニュー
このメニューを使用して、表示データベースを変更します。
メニュー項目
説明
リセット
表示データベースをクリアして、デフォルトのデータベースを再ロードします。
追加
新しいメッセージが表示で認識されるように、編集されたメッセージを表示データベースに追加します。
言語を選択
サブメニューを表示して、表示する現在の言語を選択します。

Version 5.6
Copyright © 2012, Rogue Wave Software, Inc. All Rights Reserved.