The automatic update of the charts that is performed when data are modified can be released by calling the method reDrawWhenNotified with IlvFalse as a parameter. In this a case, the redrawing will have to be performed manually by calling the updateAndReDraw method.