How can I make sure that the grid is displayed with a font that supports international characters (e.g.  Japanese, Kanji)?

The grid automatically takes care that the system font is used as default font. If you assign fonts to cells be also sure to use fonts that support international characters.