Are there any examples or descriptions of using the tab control in a dialog like the paragraph describing the use of the grid in a dialog?

You may take a look at the dlgsamp2.cpp sample in gridapp.

In the workbk sample app is a sample how to use a tab control in a form view.