Can CGXRecordInfoWnd and CGXRecordInfoSplitterWnd be used only with browser grids or also with regular grids?

Yes. CGXRecordInfoWnd and CGXRecordInfoSplitterWnd can be used with any grid.