I have several different grids attached to a document. As soon as I change data in one of my grids, a hint is sent to all other grid views and they get updated (although the change should not affect this other grid views at all). How can I avoid this?

You should use SetViewID and assign different view ids for each view. Please refer to SetViewID's doc for more info on this function.