When I paste (or drop) data into a static cell, the text will be replaced. I don't want the user to be able to change static cells.

You should set static cells read only. The term "static cell" only means that the user has no possibility to click into text, position a caret and edit the cell.